以色列校长协会的公开信

想念主恩

以色列校长协会的公开信

荣耀天城 2023-10-15 23:53 发表于尼泊尔


应我以色列导师Dmitry Gourevitch教授请求，我在说汉语的朋友中分享以色列校长协会关于近期西方国家（虽然不仅仅是西方国家）的个别大学中支持哈马斯活动的公开信，以便说汉语的朋友能更好地理解目前的状况。——以色列特拉维夫大学学生会主席 张卓晖


*****（原文：英文）*****


2023年10月11日


创世5784年提斯雷月26日


致我们的同事、世界各地的大学校长，


现在是困难时期。我们感谢你们这么多人对我们的支持和关心。


如您所知，上周六清晨，哈马斯在以色列境内发动了一次异常残酷和暴力的袭击，主要针对平民。尽管一些学术机构的领导层已公开谴责，但我们了解到，在其他机构中，这被视为以色列和巴勒斯坦之间持续冲突中的“又一次事件”，且可以从多个角度来理解。


我们想强调的是，这与事实相去甚远。这是一种极其野蛮、必须彻底放弃的暴力行为。为了说明为什么会出现这种情况，我们需要分享一些真正令人不安的细节，正如拜登总统演讲中提到的、现在国际媒体曝光的那样。我们知道这些对您的困扰不亚于它们对我们的震撼。


在安息日和住棚节（注：中秋节）假期，也就是致命的赎罪日战争 50 年后的一天，哈马斯从加沙向以色列发动了一次突然的火箭袭击，最北到达特拉维夫和耶路撒冷地区，同时哈马斯和伊斯兰圣战武装分子也发动了袭击。他们突破了边境，残酷地屠杀了以色列境内边境社区的居民——妇女、老人、儿童、年轻家庭。参加音乐节的孩子、和平活动人士、80 多岁的老人、幼儿。数百个。许多人被当场屠杀，其他人在被发现并被杀之前蜷缩在家里几个小时，或者在家里或社区被扣为人质，不断受到死亡威胁，还有一些人被俘虏并带入加沙。哈马斯从加沙发布的恐怖视频显示，受伤的人质在街上游行，引发热烈欢呼，展示了对儿童的残忍行为，嘲笑老人，展示了强奸和酷刑。


所有这一切都导致数百名以色列人被不分青红皂白的火箭弹炸伤或炸死，火箭弹袭击了犹太城镇、贝都因人（注：以色列中南部地区的阿拉伯游牧民族）和阿拉伯村庄。就在两天前，Abu Ghosh（注：耶路撒冷以西10公里，一座在1948年就与以色列实现和平的巴勒斯坦村庄）村的一座清真寺遭到火箭弹袭击。


让我们说清楚。这不是“一如既往的战争”，也不是以色列-巴勒斯坦冲突的又一个篇章。并不存在“两边都是好人”。哈马斯和伊斯兰圣战组织已证明自己是残酷、野蛮的组织，让人想起塔利班和伊斯兰国。


我们听说以色列以外国家（注：主要在美国、加拿大、澳大利亚和部分欧洲国家）的一些校园的教师和学生采取了支持哈马斯和伊斯兰圣战行动的举措，我们理解学术领导层并不总是对这种支持迹象做出明确的反应。我们希望您同意我们的观点，民主社会不能支持此类恐怖组织，就像不支持基地组织或伊斯兰国一样。决不能支持有目的地屠杀平民或劫持平民人质。


作为高等教育和学术界的守护者，积极追求知识造福人类，作为未来领导力的榜样和教师，我们都有责任教育我们的社区。


我们正在传递什么价值观？言论自由和学术自由，绝对的。但反对对平民实施野蛮暴力的立场呢？我们知道，您会与我们一起谴责此类暴力行为。


Arie Zaban教授——巴伊兰大学校长、以色列校长协会主席。


Daniel A. Chamovitz教授——内盖夫本古里安大学校长


Alon Chen（注：读如“痕”）教授——魏茨曼科学研究所院长


Asher Cohen教授——耶路撒冷希伯来大学校长


Leo Corry教授——以色列开放大学校长（注：一所线下与远程教育大学）


Ehud Grossman教授——阿里埃勒大学（注：位于以色列定居点Ariel的综合性大学）校长


Ariel Porat教授——特拉维夫大学校长


Ron Rabin教授——海法大学校长


Uri Sivan教授——以色列理工学院校长











来自群组: 金灯台联合团契